안녕하십니까. 베를린 공대 한인 학생 여러분.

UPLOAD 1 ::2005_grusswort_zu_Kostubmitglieder.pdf (192.5 KB) | DOWN : 156

학생회 인사편지를 발송하였습니다. 그 내용입니다. 아래 첨부된 화일을 다운받아 보시면 더욱 좋습니다.

————–
안녕하십니까?
베를린 공대 한인 학생회 회원 여러분!

2005년도 학생회장 최인수 입니다.
좀 더 일찍 인사를 드렸어야 하는데. 개인적인 사정과 TUB을 통한 편지 발송 – 베를린 공대 Außenbeziehung의 협력으로 베를린 공대에 학생으로 등록된 한국인 학생들 전원에게 편지를 발송하는 것이 가능하게 되었음 –으로 인해 좀 더 많은 내용을 싣고자 하는 욕심으로 인해 인사가 늦어졌음을 이해해 주시기 바랍니다.
저희 베를린 공대 학생회는 지난 2004년 11월 총회를 통해 회원 규정을 국적과 상관없이 한인이라고 규정함으로써, 학생회의 공식 명칭도 한국인 학생회에서 한인 학생회로 변경되게 되었습니다. 이는 2세들의 성장과 함께 변화된 상황을 반영하려는 노력이라고 생각합니다. 학생회 임원구성에 있어서도 이에 대한 노력을 하였습니다.
2005년도에 새롭게 구성된 한인 학생회는 대내적으로 회원들 상호간의 친목과 유대강화를 위하여 노력할 것입니다. 아울러 유학생과 2세들이 함께 할 수 있는 많은 기회가 제공될 수 있도록 노력하려 합니다. 이러한 기본 방향속에서, 대외적으로 베를린 지역의 타 대학 및 한인 단체와의 교류 및 협력 증진 등 교민 사회에 기여하는 학생회 활동을 목적으로 하고 있습니다. 베를린 공대 학생회는 20년이 넘는 역사속에서 단지 학생회원들의 친목모임 형태를 벗어나, 베를린 및 독일내 한인단체속에서 당당한 위상을 지닌 단체로 성장하였음에 기반하는 것이라고 생각합니다.
2005년도 학생회에서는 지난 1월의 신구 학생회 이임, 2월의 DSH 시험생 격려 및 언어 파트너 사업을 시작으로 다양한 행사를 구상하고 있습니다. 가깝게는 4월 21일의 Cheers (Wilmersdorfer str. 76)에서 열리는 개강파티와 4월 27일의 베를린 공대와 공동주관하는 KOREA-세미나 (14 Uhr, H2036)등이 있으며, 구체적인 연간 행사계획은 별도로 첨부된 별지를 참고해 주시기 바랍니다. 
하반기를 목표로 학술강연회(대회)의 개최나 학술지 편찬을 계획하고 있습니다. 여러분들의 많은 관심과 협조가 요구된다 하겠습니다.

다음은 현재까지 구성된 베를린 공대 한인 학생회 2005년도 임원단 명단입니다.

학생회장Vorsitzender          최인수Choi, In Su        환경화학공학 박사과정 Umweltverfahrenstechnik       
부회장Vize Vorsitzender        박태준Park, TaeJun        산업공학 Wirtschaft-Ingineur       
부회장 Vize Vorsitzender        오정홍Oh, JeongHong        에너지 공정공학 EVT       
고문Berater        권오복Kwon, Obok        건축학 Architektur       
웹메스터Webmaster        박종한Park, Jong-Han        기계공학 Maschinenbau       
홍보Werbung        조진영Cho, JinYoung        건축학 Architektur       
대외협력 1Außenbeziehung        심현석Sim,Hyeon-Seok        항공공학 Luft- und Raumfahrttechnik       
대외협력 2Außenbeziehung        김진우Kim, Jinu        교통공학 -Verkehrswesen (Planung und Betrieb)
회계Buchhaltung        김희태Kim, Hui Tae.        환경공학 Technischer Umweltschutz       
연락처 최 인 수 030-2837-92860176-2152-8023


여러분들의 관심과 참여속에서 임원들만의 학생회가 아니라 학생들 모두가 함께 하는 학생회가 될 수 있을 것입니다. 항상 여러분의 깊은 관심과 격려 및 충고를 기다리겠습니다. 학생회에 대한 궁금사항이나 건의사항 등이 있으시면 언제든지 학생회 홈페이지 ( www.kostub.org ) 나 대표메일 (kostub2005@hotmail.com) 을 통해 알려 주시면 고맙겠습니다.

베를린 공대 한인 학생회
2005년도 학생회장
 최인수  드림                       


Liebe koreanische Studenten/innen der TU Berlin,

 darf ich mich kurz vorstellen?
 Mein Name ist In-Su Choi und ich schreibe Ihnen als diesjähriger Vorsitzender der Koreanischen Studentenvereinigung TU Berlin, kurz KoSTUB genannt.
 Das Jahr ist zwar schon zu fast einem Drittel vorüber, aber leider haben verschiedene Umstände, wie z.B. die Tatsache, dass dieser Brief über die Abteilung Außenbeziehungen der TUB an alle eingeschriebenen koreanischen Studenten/innen verschickt wurde, es erst jetzt erlaubt Ihnen zu schreiben. Ich bitte daher um Ihr Verständnis für diese späte Begrüßung.
 Bei der letzten Jahresvollversammlung 2004 ist ein Teil unserer Satzung so geändert worden, dass wir nun für eine Mitgliedschaft in KoSTUB keine Abhängigkeit von der koreanischen Staatsangehörigkeit voraussetzen, sondern eine koreanische Abstammung genügt, um ein Mitglied zu werden. Wir möchten dadurch vor allem der zunehmenden Anzahl von 2. Generation Koreanern gerecht werden.
 Der neue Vorstand hat sich als Ziel gesetzt die Kommunikation der koreanischen Studenten zu verbessern und ein freundschaftliches Klima zu schaffen. Wir werden viele gemeinsame Aktivitäten für die kor. Auslandsstudenten (sog. Yuhaksengs) und 2. Generation Studenten (Kyopos) organisieren. Unter diesem Motto möchten wir hier in Berlin neben den anderen Universitätsvereinigungen und den koreanischen Vereinen unseren Beitrag für die Koreaner leisten. 
 Wir sind der Meinung, dass nach über 20 Jahren des Bestehens von KoSTUB aus den anfänglich durch Freundschaften entstandenen Treffen nun eine Vereinigung geworden ist, die neben den zahlreichen anderen Vereinen eine große Verantwortung zu tragen hat.
 Bislang erfolgte im vergangenen Januar die Übergabe der Unterlagen vom alten an den neuen Vorstand. Weiterhin waren wir mit einem Stand mit Kaffee und Snacks bei den DSH Prüfungen im Februar anwesend. In momentaner Vorbereitung sind ein Programm vom Tandem-Partner für den Sprachaustausch, die Semestereröffnungsparty am 21. April im Cheers (Wilmersdorferstr. 76) und ein KOREA-SEMINAR mit der TUB am 27. April (14 Uhr, H2036) zu denen wir Sie herzlich eingeladen sind. Für die zweite Jahreshälfte planen wir eine Diskussions- und Vortragsreihe. Auf der koreanischen Fassung dieser Begrüßung finden Sie eine Tabelle mit den aktuellen Vorstandsmitgliedern.
 Wir, der Vorstand, hoffen stets in Ihrem Interesse zu handeln und den Bedürfnissen der Studenten gerecht zu werden. Über eine rege Beteiligung Ihrerseits würden wir uns sehr freuen, denn die Studentenvereinigung ist nicht für den Vorstand gedacht, sondern für Sie als Student/Doktorand.
 Wenn Sie mehr über KoSTUB erfahren möchten, besuchen Sie doch einfach unsere Homepage unter www.kostub.org oder schreiben uns eine Mail an kostub2005@hotmail.com.

 Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen,

 In Su Choi